Inundacions a Chuzhou
Colabora en els projectos de AFAC
Cada any, diverses regions de Xina pateixen les conseqüències d'una metereologia especialment adversa.
Aquest any, entre finals de juny i principis de juliol les pluges han provocat greus danys a la regió de la província d´Anhui on es troba l´orfenat de Chuzhou, tal i com relata el director de l´orfenat a la carta que publiquem més avall, traduïda per Marta Antonana. Marta s'està ocupant de les relacions amb:
La fundació amb la qual AFAC ha obert una de les vies de col·laboració per a projectes d'ajuda a la infància dels orfenats de Xina.
Half The Sky foundation 
A l´abril del 2002, l´orfenat de Chuzhou va rebre un donatiu per part de l´associació afada per a l´adquisició de material divers, como es relata a la seva página web, on també podeu veure algunes imatges de l´orfenat abans de les inundacions.
DE PART DEL DIRECTOR DOU
(Director Chuzhou Social Welfare Institution, Anhui)
Des del 30 de juny a l´1 de juliol, del 4 al 5 de juliol i després de nou el 10, hi ha hagut fortes pluges. Això ha provocat serioses inundacions a la nostra institució. A la segona inundació, la pluja caiguda a la ciutat va ser de 397.3mm, com a resultat tota la zona de terrenys de la nostra institució està inundada, el nivell més profund és de 4.2 metres, tots els murs s'han humitejat, alguns edificis a la planta baixa tambien s'han inundat. Hem portat els nens a la segona planta del seu edifici. Alguns aparells elèctricos s'han malmès molt. Hi ha hagut un gran perjudici en les necessitats diàries, fet que ha causat moltes dificultats en la nostra vida de cada dia. Les pèrdues totals s'estimen en 700.000RMB Yuan (57.000$). Per sort, no hi ha hagut pèrdues humanes.
El govern local ha posat molta atenció als nostres problemes però hi ha molts altres que tambien estan sofrint. Si us plau, necessitem l'ajuda de tots els amics que puguin ajudar-nos a ajudar als nens a tornar a la seva vida normal i el nostre programa amb HTS retorni a la normalitat.
Moltes gràcies,
Director Dou Rui Hui
Chuzhou Social Welfare Institution
