Paso 2 – Madrid

Una familia de Madrid explica en detalle su proceso

TRAMITAR POR PROTOCOLO PÚBLICO, EN MADRID
(Hasta la entrega del expediente) 2005/2006

Somos Cristina y Javier, de Madrid. Acabamos de entregar el expediente en el IMMF, y como nos estáis siendo de inestimable ayuda, os hemos elaborado una pequeña información sobre el proceso en Madrid, yendo por protocolo público. Esperamos que nuestro proceso en fechas, y algunas puntualizaciones sobre el proceso de legalizaciones le sean útiles a otras familias en nuestro caso.

1.- Nuestro proceso en fechas (para orientar)

16 septiembre 2005: primera reunión informativa en el IMMF (Gran Vía, 14) Tfno: 91.580.34.58. Tardan bastante en coger el teléfono. Nosotros llamamos el 7 de julio y nos dieron esa fecha (en agosto, cierran). En la reunión nos dieron la documentación que había que rellenar para hacer la solicitud. Nosotros nos la habíamos bajado de su página web, pero no nos sirvió, porque la que te dan lleva un sello con la fecha de la reunión informativa.

30 septiembre 2005: entrega en el IMMF de la solicitud y la primera documentación

29 Octubre 2005: nos llegó la carta con el número de expediente

15 noviembre 2005: Nos llaman para asignarnos los días de formación: 2, 9,16 y 23 de diciembre. El último día del curso de formación nos dieron la hoja de solicitud para el estudio psicosocial y un cuestionario que después debimos presentar en el estudio psicosocial.

26 diciembre 2005: Entregamos en el IMMF la solicitud apra el estudio psicosocial. Escogimos turno de intervención TIPAI; es decir, pagando a los colegios de trabajadores sociales (424,34 ) y psicólogos (473 ). Con esta opción te entregan el informe en un mes, a contar desde la primera reunión en el colegio de asistentes sociales. La otra opción es a través de la Comunidad de Madrid, gratis (tardan entre 6 y 8 meses).

14 de febrero de 2006: reunión con el asistente social y la psicóloga para entregarnos el informe psicosocial.

15 de febrero de 2006: llevamos el informe psicosocial al IMMF (original y fotocopia), el certificado de penales, y el original de un cuestionario personal relleno, que nos habían entregado el último día de los cursos de formación, y cuya fotocopia nos pidieron el asistente social y la psicóloga durante el estudio.

3 marzo 2006: llega la carta con la resolución de idoneidad.

6 marzo 2006: firma de la idoneidad y del compromiso de seguimiento en el IMMF. La resolución del tribunal había sido de 28 de febrero. 20 días a partir de la resolución es el cálculo que hacen para la entrega del CI válido. En nuestro caso, los nombres no estaban bien escritos, y volvieron a enviar el CI para legalizar por trámite urgente.

13 marzo 2006: entrega del CI válido. Entregan CI, el informe psicosocial y el compromiso de seguimiento, listos apra hacer las dos últimas legalizaciones: Ministerio de Asuntos Exteriores y Sección Consular de la Embajada China. Para entonces, nosotros ya habíamos legalizado todo el resto de documentos, en espera de estos dos últimos trámites.

23 marzo 2006: entrega del expediente en el IMMF. Nos dicen a a la semana siguiente irá al Ministerio, y que en un mes o mes y medio llamemos a Amelia Conde para que nos diga la fecha de salida, y si la hay, la de registro. El teléfono que nos dan de Amelia es el 91.363.81.09.

2.- Proceso de legalizaciones

2.1.- Obtención de documentos.- Los diez pasos de la página de AFAC nos han sido extremadamente útiles a la hora de organizar todo el proceso. Para los que son de Madrid, sólo una información con respecto al:

Certificado de nacimiento y de matrimonio.- Para los que seáis de Madrid, os recomendamos hacer la solicitud on-line, porque ir a la calle Pradillo, es echar la mañana. Hemos visto que en la página web hasta hace poco figuraba la opción de solicitarlo al Registro Central o a Madrid, en el caso de que fuera Madrid capital. Al parecer la primera opción ha sido un desastre con respecto a la fecha de llegada de los certificados. Nosotros todas las veces seleccionamos Madrid y los certificados tardaron exactamente 5 días en llegar por correo. Si lo hacéis on-line, sed exhaustivos en la descripción: modelo plurilingüe (color salmón), porque si no, os llegará el literal. De todos modos, cuando envían el plurilingüe, también envían el literal en el mismo sobre, tanto si es de nacimiento como de matrimonio. Comprobad los apellidos, porque al hacer el plurilingüe suelen equivocarse bastante.

2.2.- Legalizaciones. El orden de las legalizaciones aparece perfectamente explicado en la página de AFAC

Notario: Pedís cita, y con los DNI, se firman ante notario: la carta de solicitud y el certificado de ingresos y propiedades. El certificado de empresa, depende si la firma ya está depositada en un notario concreto, o no. En Madrid, el precio de notario varía entre 9 y 12 euros, dependiendo del notario. Normalmente, el notario que tiene depositadas las firmas de empresa el más caro. Estos últimos te dan el documento de un día para otro. En el caso de la firma ante notario de los documentos que llevan vuestra firma (solicitud y bienes e ingresos) es en el momento.

Colegio Notarial de Madrid
C/ Ruiz de Alarcón, 3
Metro Banco de España
Horario: de lunes a jueves, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00; viernes, de 9:00 a 14:00
Precio: 7,15 por documento. Lo cobran cuando se lleva el documento, no a la recogida. Lo entregan al día siguiente.

Colegio Oficial de Médicos de Madrid
C/ Santa Isabel, 51
Metro Atocha o Antón Martín
Horario: de lunes a viernes, de 8:30 a 14:30, y de 16:30 a 18:30
Gratutito. Sólo legalizan el certificado oficial (amarillo), no el anexo. El anexo puede graparse después de las legalizaciones, según nos dijeron en la embajada china.
Tardan dos días en legalizar. Si está legalizado en Madrid, no hace falta pasar por el Consejo de Médicos. Pasa directamente a legalizarse en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Ministerio de Justicia
C/ San Bernardo, 45 (para legalizaciones, entrada por la C/ Manzana)
Metro Noviciado
Horario: de lunes a viernes, de 9:00 a 17:30, y sábados, de 9:00 a 14. Los sábados está vacío, y en diario, a mediodía, también.
Gratuito. Aquí se obtiene el certificado de penales (cuando es para enviar ya a China, te lo dan de un día para otro, y cuando lo recoges, te ponen el sello de la primera legalización en el mostrador de al lado. Si es para el primer trámite, el certificado de penales lo dan en el momento. El impreso se compra en el estanco). Aquí se legalizan: certificado de nacimiento, de matrimonio, de penales, de empresa, la solicitud de adopción y el certificado de bienes e ingresos. Lo hacen en el momento.

Tribunal Superior de Justicia
C/ General Castaños, 1
Metro Colón o Alonso Martínez
Horario: de lunes a sábado, de 9:00 a 14:00
Tardan dos días y es gratuito. Aquí se legalizan certificado de nacimiento y de matrimonio.

Ministerio de Asuntos Exteriores
C/ Serrano Galvache, 26
En taxi o en coche. Mala comunicación
En su página no figura horario. Mejor ir por la mañana temprano. Te dan número a la entrada. Hay una espera de unos 45 minutos hasta que te toca (puedes sentarte). Lo sellan en el momento y es gratuito. Te proporcionan una lista de traductores jurados si la solicitas. En Madrid, sólo hay tres traductores jurados de chino.

Sección Consular de la Embajada China
C/ Josefa Valcárcel, 40
Autobuses 114 y 115 salen de Avenida de América y te dejan casi en la puerta.
Horario: Lunes, miércoles y viernes, de 10:00 a 13:00. La cola se forma en la calle, en la puerta del edificio, y  van dejando entrar, cada 15 o 20 minutos, a grupos de 20 o 30. El peor día, el lunes.

Si todos vuestros documentos os los ha sellado y firmado la misma persona en el Ministerio de Exteriores (porque los llevásteis todos juntos), adjuntad al entregarlos en la embajada una fotocopia de la página que lleve ese sello (sólo hace falta hacerla de un documento). Si en exteriores lo hicisteis en distitnas tandas, puede que la persona que firmó no sea la misma, luego debéis hacer tantas fotocopias como firmas distintas tengáis. La fotocopia la ponéis delante de los documentos originales, y así ellos van a tiro fijo a comprobar la firma. Allí hay una fotocopiadora, pero a veces se forma cola, es mejor llevarla hecha.

Os dan fecha de recogida apra una semana justo. Se paga a la recogida, 20 euros por documento.