Paso 6
¡El Centro Chino de Adopciones responde!
La asignación os llegará a través de la Administración Autonómica (o de la Ecai si habéis contratado sus servicios).
Cuando os llegue el momento recibiréis de vuestra niña/o:-
– fotos,
– un certificado médico en el que consta: nombre, edad, orfanato en el que se encuentra y la provincia a la que pertenece, peso y talla, no siempre actuales,
– Analisis de Sida, Hepatitis, Sífilis, vacunas etc.
– Un historial del niño o niña de su permanencia en el orfanato o en una familia de acogida.
– Un informe de desarrollo del menor.
– Carta de Aceptación – Letter of Seeking Confimation from Adopter
– Carta de Confirmación.- Letter of Seeking Corfirmation.
Habréis de aceptar vuestra asignación por escrito firmando el original del documento de asignación, Carta de Aceptación – Letter of Seeking Confimation from Adopter.
La Carta de Confirmación.- Letter of Seeking Corfirmation, tendrá que ser firmado por el responsable de la administración de vuestra comunidad que certifica la aceptación de la asignación por parte de la familia.
Os explicamos un poco el procedimiento:
Cuando vayáis a buscar la asignación no os darán el original, os entregaran una copia de todos los informes médicos. Con esa copia se tiene que realizar una traducción escrita que se tendrá que remitir a la administración y será entonces cuando se os facilitara toda la documentación original.
Ese será el momento de firmar la carta de aceptación, ya os darán la carta de confirmación (Letter of Seeking Corfirmation) firmada y se tendran que enviar a China los dos documentos.
La Carta de Aceptación y la Carta de Confirmación se envía directamente al CCAA.
Os tenéis que quedar una fotocopia de los dos documentos.
ATENCIÓN: al Centro Chino hay que enviar sólo el original de los documentos, ni fax, con copias, ni cartas, ni ningún otro documento.
En AFAC os esperamos para traducir toda la documentación y así poder remitirla enseguida a vuestra comunidad para que os den los originales y puedan salir lo mas rapido hacia China, al Centro Chino de Adopciones (CCAA).
Este servicio se da en la sede de Barcelona pero para los socios de fuera de Cataluña se les realiza, tambien, la traducción. Se tendra que enviar el expediente de asignación por fax con las datos de la familia y sobretodo un numero de teléfono, muy importante!!!!!!!!!!!.
Para facilitar los trámites posteriores hay que expresar claramente el nombre o los nombres que la niña/o llevará en España. Esta declararción tienen que entregarse a la agencia china que os organiza el viaje. De esta forma el notario chino lo hará constar en los documentos oportunos para facilitar después la registración en España del nombre correcto. Según la agencia con la que contrataréis el viaje este documento puede enviarse de distintas formas (mensajería, fax o e-mail). Preguntad siempre a la agencia que os dará instrucciones caso por caso.
Después de 5 semanas de haber aceptado la asignación recibiréis la «invitación oficial para viajar» es decir Carta de Invitación, en inglés Notice of Coming to China from Adoption. Este documento es imprescindible para cerrar los trámites de adopción en China. Sin este documento no se puede viajar.
Recordar que hay varias formas de preparar el viaje. Preguntar siempre a AFAC.
